|
倉
頡
字
根 |
中文
Chinese |
英文
English |
聲音
Cantonese pronunciation |
他的字根
Tsong Kit for other characters
|
|
|
|
|
|
容
十
金
人
口
|
容易
|
easy
|
jung-4 jik-9
|
易
日心竹竹
不
一火
下
一卜
裝
女土卜竹女
唔
難口一一口
落
廿水竹口
|
| 容不下 |
unable to contain or accommodate (w)
|
jung-4 bat-7 ha-6
|
| 裝唔落 |
unable to contain or accommodate (s)
|
dzoeng-1 ng-5 lok-9
|
| 上 |
易
日
心
竹
竹
|
易學
|
easy to learn
|
jik-9 hok-9
|
學
竹月弓木
見
月山竹山
容
十金人口
經
女火一女一
|
| 易見 |
obvious
|
jik-9 gin-3
|
| 容易 |
easy
|
jung-4 jik-9
|
| 易經 |
Book of Changes
|
jik-9 ging-1
|
| 上 |
得
竹
人
日
一
戈
|
得到
|
get, obtain,
receive
|
dak-7 dou-3
|
到
一土中弓
意
卜廿日心
不
一火
了
弓弓
過
卜月月口
去
土戈
要
一田女
跑
口一心口山
快
心木大
很
竹人日女
|
| 得意 |
be satisfied, be proud of something
|
dak-7 ji-3
|
| 不得了 |
terrific, extraordinary, out of this
world
|
bat-7 dak-7 liu-5
|
過得去
|
passable
|
gwo-3 dak-7 hoey-3
|
| 要不得 |
be bad, should not do
|
jiu-3 bat-7 dak-7
|
| 跑得快 |
run fast
|
pau-2 dak-7 fai-3
|
| 得很 |
extremely, very
|
dak-7 han-2
|
| 上 |
夠
弓
弓
心
口
|
夠了
|
have enough; be
enough; that's enough
|
gau-3 liu-5
|
了
弓弓
玩
一土一一山
不
一火
上
卜一
唔
難口一一口
|
| 玩夠 |
have played enough; enough play
|
wan-? gau-3
|
| 夠不上 |
can no longer be considered (w)
|
gau-3 bat-7 soeng-6
|
唔算得係
|
not a matter for consideration (s)
|
ng-5 syn3 dak-7 hai-6
|
| 上 |
歲
卜
一
戈
竹
竹
|
歲月
|
time
|
soey-4 jyt-9
|
月
年
人手
入
人竹
出
山山
|
| 年歲 |
age
|
nin-4 soey-4
|
| 歲入 |
annual income, revenue
|
soey-4 jap-9
|
| 歲出 |
annual expenditure
|
soey-4 tsoet-7
|
| 上 |
跑
口
一
心
口
山
|
跑開
|
run away (w)
|
pau-2 hoi-1
|
開
日弓一廿
走
土卜人
車
十田十
馬
尸手尸火
道
卜廿竹山
|
| 走開 |
run away (s)
|
dzau-2 hoi-1
|
| 跑車 |
race car, sports car
|
pau-2 tse-1
|
| 跑馬 |
horse race
|
pau-2 ma-5
|
| 跑道 |
racetrack; (airport) runway
|
pau-2 dou-6
|
| 跑馬地 |
Happy Valley (a district of Hong Kong)
|
pau-2 ma-5 dei-6
|
| 上 |
禮
戈
火
廿
田
廿
|
禮拝
|
week, seven days
|
lai-5 bai-3
|
拝
手一手十
物
竹手心竹竹
送
卜廿大
服
月尸中水
|
| 禮物 |
gift, present
|
lai-5 mat-9
|
| 送禮 |
give a gift; send a gift
|
sung-3 lai-5
|
| 禮服 |
formal dress
|
lai-5 fuk-9
|
| 上 |
拝
竹
手
一
手
十
|
拜年
|
send New Year's
greetings; pay a New Year's call
|
bai-3 nin-4
|
年
人手
見
月山竹出
候
人中弓大
禮
戈火廿田廿
|
| 拜見 |
pay a formal visit
|
bai-3 gin-3
|
| 拜候 |
pay a formal visit
|
bai-3 hau-6
|
| 禮拜日 |
Sunday
|
lai-5 bai-3 jat-9
|
| 上 |
謝
卜
口
竹
竹
為
|
謝謝
|
thank you (w)
|
dze-6 dze-6
|
多
弓戈弓戈
拜
竹手一手十
花
廿人心
了
弓弓
|
| 多謝 |
thank you (s)
|
do-1 dze-6
|
| 拜謝 |
thank you very much
|
bai-3 dze-6
|
| 花謝了 |
a flower (fades/falls/wilts)
|
fa-1 dze-6 liu-5
|
| 上 |
難
廿
人
人
土
|
難過
|
sad, unhappy,
sorry
|
nan-4 gwo-3
|
過
卜月
看
竹手月山
睇
月山金弓竹
道
卜廿竹山
唔
難口一一口
通
卜弓戈月
走
土卜人
大
|
| 難看 |
ugly (w)
|
nan-4 hon-3
|
| 難睇 |
ugly (s)
|
nan-4 tai-?
|
| 難道... |
could it be that...; is it possible
that...; do you really mean to say...
|
nan-4 dou-6
|
| 唔通... |
could it be that...; is it possible
that...; do you really mean to say... |
ng-5 tung-?
|
| 走難 |
flee
|
dzau-2 nan-4
|
| 大難 |
great disaster, catastrophe
|
dai-6 nan-4
|
| 上 |
|
|