|
倉
頡
字
根 |
中文
Chinese |
英文
English |
聲音
Cantonese pronunciation |
他的字根
Tsong Kit for other characters
|
|
|
|
|
|
手
手
|
手指
|
finger
|
sau-2 dzi-2
|
指
手心日
親
卜木月山山
工
一中一
水
水
下
一卜
好
女弓木
|
親手
|
of one's own hand
|
tsan-1 sau-2
|
手工
|
hand labor; handicraft, handiwork
|
sau-2 gung-1
|
水手
|
sailor
|
soey-2 sau-2
|
手下
|
follower
|
sau-2 ha-6
|
| 好手 |
someone who is good at
(something/everything)
|
hou-2 sau-2
|
| 上 |
叫
口
女
中
|
大叫
|
shout
|
dai-6 giu-3
|
車
十田十
門
日弓
他
人心木
來
木人人
做
人十口大
不
一火
去
土戈
花
廿人心
子
弓木
乞
人弓
兒
竹難竹山
|
叫車
|
call for a taxi
|
giu-3 tse-1
|
叫門
|
call on someone at his office or home; knock on his door
|
giu-3 mun-4
|
拍門
|
knock on someone's door
|
pak-8 mun-4
|
叫他來
|
call on someone to come
|
giu-3 ta-1 loi-4
|
叫做
|
call someone by a name different from his own
|
giu-3 dzou-6
|
不叫他去
|
tell someone not to come
|
bat-7 giu-3 ta-1 hoey-3
|
叫花子
|
beggar
|
giu-3 fa-1 dzi-2
|
乞兒
|
beggar
|
hat-7 ji-4
|
| 上 |
老
十
大
心
|
老朋友 |
old friend
(someone whom one has known for a long time)
|
lou-5
pang-4 jau-5
|
朋
月月
友
大水
太
大戈
是
日一卜人
時
日土木戈
都
十日弓中
百
一日
姓
女竹手一
年
人手
手
手
子
弓木
人
人
家
十一尸人
|
老太太
|
old (woman/lady)
|
lou-5 tai-3 tai-3
|
老是
|
always (w)
|
lou-5 si-6
|
時時都
|
always (s)
|
si-4 si-4 dou-1
|
老百姓
|
common people
|
lou-5 bak-8 sing-3
|
年老
|
aged, old
|
nin-4 lou-5
|
老手
|
old hand, experienced worker
|
lou-5 sau-2
|
老子
|
ancient Chinese philosopher Lao Tzu
|
lou-6 dzi-2
|
老人家
|
aged person
|
lou-6 jan-4 ga-1
|
| 上 |
件
人
竹
手
|
信件
|
mail / letter
|
soen-3
gin-6
|
信
人卜一口
事
十中中弓
這
卜卜一口
條
人中人木
|
事件
|
event / incident / happening
|
si-6 gin-6
|
件事
|
matter
|
gin-6 si-6
|
這件事
|
this matter
|
dze-3 gin-6 si-6
|
條件
|
conditions
|
tiu-4 gin-6
|
| 上 |
忘
卜
女
心
|
忘了
|
forgotten /
forgot
|
mong-4 liu-5
|
子
弓木
唔
難口一一口
記
卜口尸山
得
竹人日一戈
咗
口大一
不
一火
了
弓弓
本
木一
冇
難大月
法
水土戈
難
廿人人土
的
竹日心戈
嘅
口日戈山
過
卜月月口
目
月山
|
唔記得咗
|
forgotten / forgot (s)
|
ng-5 gei-3 dak-7 dzo-2
|
忘記
|
forget
|
mong-4 gei-3
|
忘不了
|
not to be forgotten
|
mong-4 bat-7 liu-5
|
難忘的
|
unforgettable
|
nan-4 mong-4 dik-7
|
| 難忘嘅 |
unforgettable
|
nan-4 mong-4 gei-1
|
忘本
|
ungrateful
|
mong-4 bun-2
|
冇法子忘記
|
ungrateful (s)
|
mou-6 fat-8 dzi-2 mong-4 gei-3
|
過目不忘
|
once seen, never forgotten
|
gwo-3 muk-9 bat-7 mong-4
|
| 上 |
把
手
日
山
|
把晝拿來
|
bring the book(s) here
|
ba-2 sy-1 na-4 loi-4
|
書
中土日
拿
人一口手
來
木人人
刀
尸竹
|
一把刀
|
a knife
|
jat-7 ba-2 dou-1
|
火把
|
torch
|
fo-2 ba-2
|
| 上 |
男
田
大
尸
|
男人
|
man
|
nam-4 jan-4
|
平
一火十
等
竹土木戈
孩
弓木卜女人
仔
人弓木
校
木上金大
學
竹月弓木
生
竹手一
|
男女平等
|
equality of man and woman
|
nam-4 noey-5
|
男孩
|
boy (written)
|
nam-4 hai-4
|
男仔
|
boy (spoken)
|
nam-4 dzai-2
|
男校
|
boy's school
|
nam-4 hau-6
|
男學生
|
school boy
|
nam-4 hok-9 sang-1
|
| 上 |
李
木
弓
木
|
行李
|
baggage
|
hang-4 lei-5
|
行
竹人一一弓
房
竹尸卜竹尸
車
十田十
子
弓木
家
十一尸人
|
行李房
|
baggage room
|
hang-4 lei-5 fong-4
|
行李車
|
baggage car
|
hang-4 lei-5 che-1
|
李子
|
plum
|
lei-5 dzi-2
|
李家
|
Lei or Li family
|
lei-5 ga-1
|
| 上 |
枝
木
十
水
|
一枝筆
|
a pen
|
jat-7 dzi-1 bat-7
|
筆
竹中手
行
竹人一一弓
|
枝行
|
branch office(s)
|
dzi-1 hang-4
|
| 上 |
筆
竹
中
手
|
筆名
|
pen name
|
bat-7 ming-4
|
|
一筆錢
|
a sum of money
|
jat-7 bat-7 chin-4
|
| 上 |
|
|