字
拿 回 送 時 點 分 幾 想 請 喜
現 吧 信 候 鐘 半 就 聽 問 歡











目 的︱全字︱聲母︱韻母︱聲調 句子 ︱文法 ︱文

倉
頡
字
根
中文
Chinese
英文
English
聲音
Cantonese pronunciation

他的字根
Tsong Kit for other characters






分
金
尸
竹

十分

分鐘

三分錢

三個仙

一點十分

extremely

minute(s)

three cents (w)

three cents (s)

ten minutes past one

sap-9 fan-1

fan-1 dzung-1

sam-1 fan-1 chin-3

sam-1 go-3 sin-1

jat-7 dim-2 sap-9 fan-1

十
分
金尸竹
鐘
金卜廿土
三
一一一
錢
金戈戈
個
人田十口
一
點
田火卜口
上
半
火
手

一半

半天

兩年半

a half

half day / a long while

two and a half years

jat-7 bun-3

bun-3 tin-1

loeng-5 nin-4 bun-3

一
天
一大
兩
一中月人
年
人手
上
幾
女
戈
竹
戈

幾個人?

幾個人

好幾個

十幾塊錢

十幾蚊

幾點

How many people

several people

quite a few

ten-odd dollars (w)

ten-odd dollars (s)

What time is it?

gei-2 go-3 jan-4

gei-2 go-3 jan-4

hou-2 gei-2 go-3

sap-9 gei-2 fai-3 tsin-4

sap-9 gie-2 man-1

gei-2 dim-1

個
人田十口
人
好
女弓木
十
塊
土竹戈
錢
金戈戈
蚊
中戈卜大
點
田火卜口
上
If
就
卜
火
戈
大
山
就有一分錢 have only one cent (w) dzau-6 jau-5 jat-7 fan-1 tsin-4 有
大月
一
分
金尸竹
錢
金戈戈
只
口金
個
人田十口
吃
口人弓
了
弓弓
飯
人戈竹水
去
土戈
他
人心木
我
竹手戈
只有一個仙 have only one cent (s) dzi-2 jau-5 jat-7 go-3 sin-1
就有/只有

have (only / merely)

there is (only / merely)

dzau-6 jau-5 / dzi-2 jau-5
吃了飯就去 go right after eating hek-8 liu-5 fan-6 dzau-6 hoey-3
他去,就我去。
If he goes, then I will go too.
ta-1 hoey-3, ngo-5 dzau-6 hoey-3
一... 就, as soon as ..., jat-7 ... dzau-6
上
想
木
山
心

想想

想一想

think (over / about) (w)

think (over / about) (s)

soeng-2 soeng-2

soeng-2 jat-7 soeng-2

一
Note: Another way of saying 想一想 is soeng-2 ha-6. The soeng-2 in soeng-2 ha-6 is the same as that in 想想. The word ha-6 is similar to that of 下, but not available.
上
聽
尸
土
十
田
心

聽說

聽見話

好聽

hearsay / it is said that (w)

hearsay (s)

good to hear or listen to / pleasant to the ear

ting-1 soet-8

ting-1 gin-3 wa-6

hou-2 ting-1

說
卜口金口山
見
月山竹山
話
卜口竹十口

聽話

聽見

obedient

hear

ting-1 wa-6

ting-1 gin-3

上
請
卜
口
手
一
月

請 ... 吃飯

請坐!

請教

invite (someone) to dinner

Please sit down!

ask for instruction

tsing-2 ... hek-8 fan-6

tsing-2 dzo-6!

tsing-2 gau-3

吃
口人弓
飯
人戈竹水
坐
人人土
教
十木人大
上
問
日
弓
口

問 ... 好

同我問候

請問你

不要問我

唔好問我

問候

學問

give my regards to ... (w)

give my regards to ... (s)

May I ask you?

Don't ask me. (w)

Don't ask me (s)

give regards to (someone)

learning

man-6 ... hou-2

tung-4 ngo-5 man-6 hau-6

tsing-2 man-6 nei-5

bat-7 jiu-3 man-6 ngo-5

ng-5 hou-2 man-6 ngo-5

man-6 hau-6

hok-9 man-6

好
女弓木
同
月一口
我
竹手戈
候
人中弓大
請
卜口手一月
你
人弓火
不
一火
要
一田女
唔
X口一一口
學
竹月弓木
上
喜
土
口
廿
口
喜事 a joyous occasion / a wedding hei-2 si-1 事
十中中弓
上
歡
廿
土
弓
人

喜歡

喜歡說話

歡送

like (someone / something)

like to talk / talkative

send someone off with happiness

hei-2 fun-1

hei-2 fun-1 soet-8 wa-6

fun-1 sung-3

喜
土口廿口
說
卜口金口山
話
卜口竹十口
送
卜廿大
上

倉

頡

字

形
I
II

III
b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10