字
天 每 放 短 家 茶 孩 報 真 跟
氣 次 長 桌 喝 酒 張 菜 用 還











目的︱全字︱聲母︱韻母︱聲調 句子 ︱文法 ︱文

倉
頡
字
根
中文
Chinese
英文
English
聲音
Cantonese pronunciation

他的字根
Tsong Kit for other characters






天
一
大

今天

昨天

明天

天下

today

yesterday

tomorrow

in the world

gam-1 tin-1

dzok-8 tin-1

ming-4 tin-1

tin-1 ha-6

今
人戈弓
昨
日人尸
明
日月
下
一卜
上
氣
人
弓
火
木

天氣

生氣

嬲

weather tin-1 hei-3 天
一大
生
竹手一
嬲
田尸女田尸
上
每
人
田
卜
戈

每天

每年

每一個人

each day / every day

each year / every year

each person / everyone

mui-5 tin-1

mui-5 nin-1

mui-5 jat-7 go-3 jan-4

天
一大
年
人手
個
人田十口
上
次
戈
一
弓
人

上次

下次

有一次

一天一次

每次

last time

next time

once upon a time

once each day / once a day

everytime

soeng-6 tsi-3

ha-6 tsi-3

jau-5 jat-7 tsi-3

jat-7 tin-1 jat-7 tsi-3

mui-5 tsi-3

上
卜一
下
一卜
有
大月
天
一大
每
人田卜戈
上
放
卜
尸
人
大

放下

擠低

放在這裡

放學

放大

put down / set down (w)

put down / set down (s)

put (it) here / set (it) here

release from school

enlarge / make bigger

fong-3 ha-6

dzai-1 dai-1

fong-3 dzoi-6

fong-3 hok-9

fong-3 dai-6

下
一卜
擠
手卜X
低
人竹心一
在
大中土
這
卜卜一口
裡
中田土
學
竹月弓木
上
長
尸
一
女

很長

長大

生長

年長的

very long

grow up

grow

elderly (person / people)

han-2 tsoeng-4

tsoeng-4 dai-6

sang-1 tsoeng-4

nin-4 tsoeng-4 dik-7

很
竹人日女
生
竹手一
年
人手
的
竹日心戈



校長

站長

school principal

station master

hau-6 dzoeng-2

dzam-6 dzoeng-2

校
木卜金大
站
卜廿卜口




上
短
人
大
一
口
廿

很短

短很多

長短

very short

much shorter

length

han-2 dyn-2

dyn-2 han-2 do-6

tsoeng-4 dyn-2

很
竹人日女
多
弓戈弓戈
長
尸一女
上
桌
卜
日
木

桌子

書桌

方桌

table

desk

square table

tsoek-8 dzi-2

sy-1 tsoek-8

fong-1 tsoek-8

子
弓木
書
中土日
方
卜竹尸
Note: 方桌 is likely an abbreviation for 四方桌 where 四方 means square.
上
家
十
一
尸
人

家人

大家

家裡

國家

家長

不在家

family

everyone / all

at home / in one's home

nation / country

family head

not at home

ga-1 yan-4

dai-6 ga-1

ga-1 loey-5

gwok-8 ga-1

ga-1 tsoeng-4

bat-7 dzoi-6 ga-1

裡
中田土
國
田戈口一
長
尸一女
不
一火
在
大中土
上
喝
口
日
人
女
喝 drink hot-8
上

倉

頡

字

形
I
II

III
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10