|
倉
頡
字
根 |
中文
Chinese |
英文
English |
聲音
Cantonese pronunciation |
他的字根
Tsong Kit for other characters
|
|
|
|
|
|
做
人
十
口
大 |
做買賣
做生意
做好
|
do business
do business (spoken Cantonese)
finish a job, finish with something
|
dzou-6 mai-5 mai-6
dzou-6 sang-1 ji-5
dzou-6 hou-2
|
買
田中月山金
賣
土田中金
意
卜廿日心
生
竹手一
好
女弓木 |
| top |
事
十
中
中
弓 |
做事
大事
|
work, do a job
great event(s)
|
dzou-6 si-6
dai-6 si-6
|
做
人十口大
|
| top |
要
一
田
女 |
要
|
want, need / cost
going to / expect to
shall, will
want to |
jiu-3
|
是
日一卜人
事
十中中弓
不
一火 |
|
要是
不要
要事
|
if
do not want / Do not!
an important matter, something which is needed
|
jiu-3 si-6
bat-7 jiu-3
jiu-3 si-6
|
| top |
昨
日
人
尸 |
昨日
琴日
|
yesterday
yesterday (spoken Cantonese)
|
dzok-9 jat-9
kam-4 jat-9
|
琴
一土人戈弓 |
| top |
寫
十
竹
Ｘ
火 |
寫好 |
finish writing |
se-2 hou-2 |
好
女弓木 |
| Note: Ｘ＝難字形 (The nam-4 dzi-6 jing-4 key is a
sort of all purpose key that is used to elicit difficult characters
for which otherwise no encoding is available. Its use is both
limited and specific. It is not a "trump key".) |
| top |
字
十
弓
木 |
寫字
生字
文字
|
write, write characters
vocabulary
written language, written characters
|
se-2 dzi-6
sang-1 dzi-6
man-4 dzi-6
|
寫
十竹Ｘ火
生
竹手一
文
卜大 |
| top |
吃
口
人
弓 |
吃飯
好吃
|
eat
good to eat, tasty
|
hek-8 fan-6
hou-2 hek-8
|
飯
人戈竹水
好
女弓木 |
| top |
飯
人
戈
竹
水 |
做飯
中飯
|
make a meal, cook / cook rice
lunch, mid-day meal
|
dzou-6 fan-6
dzung-1 fan-6
|
做
人十口大
|
| top |
會
人
一
田
日 |
很會
學生會
生日會
一會
一會以
|
know how to do something well
a student association
a birthday party
for a moment, a little while
|
han-2 wui-5
hok-9 sang-1 wui-6
sang-1 jat-9 wui-6
jat-7 wui-6 ji-5
|
很
竹人日女
學
竹月弓木
生
竹手一
以
女戈人 |
| top |
教
十
木
人
大 |
教書
教書的
教書的人
|
teach, teach books
a teacher, someone who teaches
|
gau-3 sy-1
gau-3 sy-1 dik-7
|
書
中土日
的
竹日心戈
會
人一田日
友
大水 |
|
教會
教友
|
a church, a congregation
a church member
|
gau-3 wui-6
gau-3 jau-5
|
| top |
|
|