|
倉
頡
字
根 |
中文
Chinese |
英文
English |
聲音
Cantonese pronunciation |
他的字根
Tsong Kit for other characters
|
|
|
|
|
|
反竹
水
| 反對
| oppose, resist, deny
| fan-2 doey-3
| 對
廿土木戈
應
戈土心
省
火竹月山
相
木月山
正
一卜中一
面
一田尸中
|
| 反應 |
respond, react; response, reaction (chemistry)
|
fan-2 jing-1
|
反省
|
self-examine, reflect on one's own action or behavior; self-examination
|
fan-2 sing-2
|
| 相反 |
on the contrary
|
soeng-1 fan-2
|
| 反正 |
in any case, anyway
|
fan-2 dzing-3
|
| 反面 |
reverse side; wrong side
|
fan-2 min-6
|
上
|
省火
竹
月
山
| 省錢
| save money
| sang-2 tsin-4
| 錢
金戈戈
政
一一人大
府
戈人木戈
| 省政府
| provincial government
| sang-2 dzing-3 fu-2
|
|
|
| | 上 |
省火
竹
月
山
| 反省
|
self-examine, reflect on one's own action or behavior; self-examination
|
fan-2 sing-2
|
反
竹水
不
一火
事
十中中弓
親
卜木月山山
| 不省人事
| insensible, unconscious
| bat-7 sing-2 jan-4 si-6
| 省親
| visit one's parents
| sing-2 tsan-1
| | 上 |
休人
木
| 休息
| take a rest, take a break; rest
| jau-1 sik-7
| 息
竹山心
假
人口尸水
業
廿金廿木
| 休假
| take a vacation, be on leave or vacation
| jau-1 ga-2
| 休業
| close a business
| jau-1 jip-9
| | 上 |
助
月
一
大
尸
| 助手
| assistant, helper
| dzo-6 sau-2
| 教
十木人大
幫
土戈竹日月
樂
女戈木
相
木月山
| 助教
| teaching assistant
| dzo-6 gau-3
| 幫助
| help (verb); help (noun)
| bong-1 dzo-6
| 樂助
| help willingly, enjoy helping
| lok-9 dzo-6
| | 相助 | help each other; mutual help
| soeng-1 dzo-6
| | 上 |
派水
竹
竹
女
| 分派
| distribute
| fan-1 pai-3
| 分
金尸竹
別
口尸中弓
正
一卜中一
樂
女戈木
天
一大
代
人戈心
表
手一女
| 派別
| faction, clique; school of though
| pai-3 bit-9
| 正派
| orthodox; serious minded
| dzing-3 pai-3
|
樂天派
|
optimistic
|
lok-9 tin-1 pai-3
|
| 派人 | send (a person)
| pai-3 jan-4
| 派代表
| appoint (a delegate, representative)
| pai-3 doi-6 biu-2
| | 上 |
軍月十田十
| 軍人
| soldier
| gwan-1 jan-4
| 事
十中中弓
將
女一月木戈
海
水人田卜
空
十金一
陸
弓中土金土
| 軍事
| military matter
| gwan-1 si-6
| 軍火
| munitions, arms
| gwan-1 fo-2
| 將軍
| general (officer)
| dzoeng-1 gwan-1
| 海軍
| navy
| hoi-2 gwan-1
|
空軍
|
air force
|
hung-1 gwan-1
|
陸軍
|
army
|
luk-9 gwan-1
|
| 上 |
既日
戈
一
女
山
| 既然
| since (this being the case)
| gei-3 jin-4
| 然
月大火
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | 上 |
恐難
一
弓
心
| 恐怕
| be afraid that; perhaps, probably
| hung-2 pa-3
| 怕
心竹日
|
|
|
|
|
|
| | 上 |
草廿
日
十
| 草地
| lawn, meadow
| tsou-2 dei-6
| 地
土心木
原
一竹日火
藥
廿女戈木
本
木一
字
十弓木
| 草原
| grassy plain, prairie
| tsou-2 jyn-4
| | 草人 | scarecrow
| tsou-2 jan-4
| 草藥
|
herbal medicine
|
tsou-2 joek-9
|
草本
|
herbs; handwritten manuscript
|
tsou-2 bun-2
|
草字
|
cursive script, handwriting
|
|
| 上 |
原一
竹
日
火
| 原來
| originally; it turns out that
| jyn-4 loi-4
| 來
木人人
因
田大
告
竹土口
子
弓木
筆
竹中手
| 原因
| reason
| jyn-4 jan-1
| 原告
| plaintiff (jurisprudence)
| jyn-4 gou-3
| 原子
| atom
| jyn-4 dzi-2
| 原子筆
| ball-point pen
| jyn-4 dzi-2 bat-7
| | 上 |
|
|