|
倉
頡
字
根 |
中文
Chinese |
英文
English |
聲音
Cantonese pronunciation |
他的字根
Tsong Kit for other characters
|
|
|
|
|
|
情
心手一
月
|
事情
|
affair, event
|
si-6 tsing-4
|
事
十中中弓
書
中土日
人
人
病
大一人月
|
情書
|
love letter
|
tsing-4 sy-1
|
情人
|
lover, sweetheart
|
tsing-4 jan-4
|
病情
|
condition of an illness
|
bing-6 tsing-4
|
| 上 |
願
一
火
一
月
金
|
願意
|
wish to do ...
willing to do ...
|
jyn-6 ji-3 |
意
卜廿日心
情
心手一月
|
情願
|
prefer to do ...
would rather do ...
willing to do ...
|
tsing-4 jyn-6 |
| 上 |
極
木
一
水
一
|
南極
|
the south pole
|
nam-4 gik-9
|
南
十用廿十
北
中一心
貴
中一月山金
到
一土中弓
好
女弓木
|
北極
|
the north pole
|
bak-7 gik-9
|
貴極了
|
extremely expensive
|
gwai-3 gik-9 liu-5
|
貴到極
|
extremely expensive (s)
|
gwai-3 dou-3 gik-9
|
| 極 |
extremely
|
gik-9
|
| 到極 |
extremely
|
dou-3 gik-9 |
好極
|
excellent
|
hou-2 gik-9
|
好到極
|
excellent
|
hou-2 dou-3 gik-9
|
| 上 |
越
土
人
戈
女
|
越過 |
transgress,
cross over
|
jyt-9 gwo-3
|
過
卜月月口
界
田人中中
來
木人人
南
十月廿十
|
| 越界 |
encroach
|
jyt-9 gai-3
|
越來越 ...
|
more and more ...
|
jyt-9 loi-4 jyt-9
|
越南
|
Vietnam
|
jyt-9 nam-4
|
| 上 |
緊
尸
水女
戈
火
|
緊張
|
tense, excited,
nervous; exciting
|
gan-2 dzoeng-1
|
張
弓尸一女
要
一田女
不
一火
唔
難口一一口
|
要緊
|
be important
|
jiu-3 gan-2
|
緊要
|
be important (s)
|
gan-2 jiu-3
|
不要緊
|
it does not matter
it is not important
|
bat-7 jiu-3 gan-2
|
唔緊要
|
it does not matter (s)
it is not important |
ng-5 gan-2 jiu-3
|
| 上 |
應
戈
土
心
|
應該
|
ought to, should
|
jing-1 goi-1
|
該
卜口卜女人
用
月手
|
應用
|
use
|
jing-1 jung-6
|
| 上 |
該
卜
口
卜
女
人
|
不該
|
ought not,
should not
|
bat-7 goi-1
|
不
一火
唔
難口一一口
應
戈土心
誰
卜口人土
輪
十十人一月
到
一土中弓
邊
水竹山尸
個
人田十 口
呀
口一女竹
|
唔應該
|
ought not, should not (s)
|
ng-5 ling-4 goi-1
|
該誰？
|
Who's turn is it?
|
goi-1 soey-4
|
輪到邊個呀？
|
Who's turn is it? (s)
|
loen-4 dou-3 bin-1 go-3 a-?
|
| 上 |
醫
尸
水
一
金
田
|
醫生
|
doctor
|
ji-1 sang-1
|
生
竹手一
中
中
西
一金田
名
弓戈口
學
竹月弓木
|
中醫
|
Chinese medicine; a practioner of
Chinese medicine
|
dzung ji-1
|
西醫
|
Wetern medicine; a physician or doctor
|
sai-1 ji-1
|
名醫
|
a famous physician
|
ming-4 ji-1
|
醫學
|
medical science, medicine
|
ji-1 hok-9
|
| 上 |
藥
廿
女
戈
木
|
藥方
|
drug prescription
|
joek-9 fong-1
|
方
卜竹尸
房
竹尸卜竹尸
中
中
西
一金田
吃
口人弓
食
人戈日女
水
水
|
藥房
|
pharmacy, drug store, drug dispensary
|
joek-9 fong-4
|
中藥
|
Chinese medicine
|
dzung-1 joek-9
|
西藥
|
Western medicine
|
sai-1 joek-9
|
吃藥
|
take medicine
|
hek-8 joek-9
|
食藥
|
take medicine (s)
|
sik-9 joek-9
|
藥水
|
medicine (liquid sort); lotion
|
joek-9 soey-2
|
| 上 |
壞
土
卜
田
女
|
壞人
|
bad person
|
wai-6 jan-4
|
人
人
話
卜口竹十口
好
女弓木
做
人十口大
事
十中中弓
|
壞話
|
slander
|
wai-6 wa-6
|
好壞
|
very bad quality
|
hou-2 wai-6
|
做壞事
|
to do something bad
|
dzou-6 wai-6 si-4
|
| 上 |
|
|